1 10 29 https://chinesestudents.andover.edu/files/original/6f221e5ad6026455e1c00015cfa629bb.jpg b7818fe39f9a0b8cef7be6a1f45a0ada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, February 15, 1921 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, February 15, 1921 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns acknowledging Stearns' letter from the 14th of January, the contents of which are noted with many thanks. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 15, 1921 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource Mr. Chang Pah Lung, C/o Russo-Asiatic Bank, Tientsin, Feb. 15. 1921. Dr. Alfred H. Stearns, Phillips Academy, Andover, Mass. U. S. A. Dear Dr. Stearns, I beg to acknowledge receipt of your letter of I4th ult. contents of which are noted with many thanks. Yours sincerely Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/717635ffa55cbc165ac6a5841ce784b5.jpg 6947a90ca1ff0b3cfb327aa128de5e42 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, February 21, 1921 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, February 21, 1921 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns enclosing a check whose sum is to be placed to the credit of Mr. Frank C.F. Lin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 21, 1921 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource From Mr. Chang Pah Lung O/o Russo-Asiatic Bank, Tientsin, Feb. 21. 1921 Dr. Alfred E. Stearns Phillips Academy, Andover, Mass. U. S. A. Dear Dr. Stearns, Enclosed I have pleasure in handing you a check drawn by Russo-Asiatic Bank Tientsin, No.12/49 for U.S. Gold $181.10 on Irving Rational Lank, wool-worth Building, New York payable to your order. I shall feel mush obliged if you will be kind enough to place the remittance to the credit of Mr. Frank C. F. Lin. Thanking you for the trouble and conveying to you my best wishes. I remain, Yours sincerely Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/de5cf8e7d1bc8a20304ed693369cb3ee.jpg 43037fb7fab273fc523e2293fce8a904 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, February 26, 1921 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, February 26, 1921 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns announcing his intent to send a duplicate of his remittance in favor of Mr. Frank C.F. Lin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 26, 1921 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource From Mr. Chang Pah Lung, C/o Russo-Asiatic Bank, Tientsin, Feb. 26.1921. Dr. Alfred L. Stearns, Phillips Academy, Andover, Mass. U. S. A. Dear Dr. Stearns, Referring to my letter to you of 2Ist inst. I beg to send herewith a duplicate of my remittance in favour of Mr. Frank C. F. Lin. Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/6c72d79892db79e984a2465faeff6720.jpg 2bc78daeb0dc7a19427099d323947e63 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, January 7, 1921 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, January 7, 1921 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns acknowledging the receipt of Stearns' letter from December 6th. Notes that the news of the arrival of Mr. Quincy Sheh is most welcome and Lung plans on communicating the news to his family promptly. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 7, 1921 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource From Mr. Chang Pah Lung, C/o Russo-Asiatic Bank, Tientsin, (north China) 7th. January, 1921. Dr. Alfred E. Stearns, Phillips Academy, Andover, Mass. U. S. A. Dear Dr. Stearns, I have pleasure in acknowledging receipt of your kind letter of 6th. ultimo. I note, with thanks, that you have transferred from my deposit to the A/o of Mr. Frank Chinfan Lin the sum of $ 327.09. The news of the safe arrival of Mr. Quincy Sheh is most welcome. I am communicating it to his family who will be thankful to you for the promptitude in giving this information. Best wishes. Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/82f7558d399f15bb3098f3f0c572874a.jpg ff91fcb2c11b4f1c9e1cf64e445e33d3 https://chinesestudents.andover.edu/files/original/f4e38ed48d5c992259e3c6f9d4747134.jpg 203cdb2abdede19f27ff7155f539342c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, July 30, 1920 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, July 30, 1920 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns thanking Stearns for the admittance of his son, Chang Shao-Ling, to Phillips Academy and the kindnesses shown by Stearns in housing his son in Stearns' own household. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 30, 1920 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource Dear Dr. Stearns: Since I wrote you on 28th instant as per copy enclosed, Mr. M. T. Liang has shown me your most obliging letter of 21st ultimo relative to my son, Chang Shao Ling. (This is the Chinese way of writing his name, Chang being his family name and Shao-ling, his personal name. If written in your way, it should be Shao-ling Chang or S. L. Chang. As he will be shortly among the American boys, he is now named Harvey S. L. Chang. Please also note that my name, if written in your way. should be Pah-lung Chang or P. L. Chang. You have said that in spite of many earlier applications fay admittance, you would admit Harvey S. L. Chang to your esteemed school and that in view of hie age and is consideration of his being a stranger is your country on his first arrival, you would take him into your own house Where he can learn the good manners and will be benefited by the American home culture, more quickly than elsewhere. Words cannot express how grateful I am to you for your taking such a keen interest in the welfare of this youngster. I only hope that he will prove himself to be worthy ward of yours. The Russo-Asiatic Bank Tientsin has already written to the first Rational Bank of Boston, Boston, requesting them to advise and pay your good self one thousand dollars which remittance is to defray all expenses of my boy under your charge. Thanking you very much for all your kindness, and tendering you my sincere good wishes, I beg to be, Yours very truly. Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/64c82d90ded6d87f2719ba605a6bb74e.jpg 972d0594e18aa6863e1887cfdf025f6b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, March 12, 1921 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, March 12, 1921 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns enclosing a check whose sum is to be placed to the credit of Mr. Chinfan Frank Lin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 12, 1921 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource Tientsin, Mar. 12.1921. Dr. Alfred E. Stearns, Phillips Academy, Andover, Mass. U. S. A. Dear Dr. Stearns, Enclosed please find a Duplicate Draft No.12/67 for U. S. Gold $ 201.24 drawn on Irving National Bank Woolworth Building, New York in favour of yourself for XXX Mr.' Chinfan Frank Lin. Yours Sincerely Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/39b0fe98f8ad7f83fb62dced316f8fa7.jpg ea6a6796a3190caec3300c474c045978 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, March 5, 1921 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, March 5, 1921 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns enclosing a check whose sum is to be placed to the credit of Mr. Chinfan Frank Lin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 5, 1921 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource From Mr.Chang Pah Lung, C/o Russo-Asiatic Bank Tientsin, March 5, 1921 Dr. Alfred S. Stearns Phillips Academy Andover, Mass. Dear Dr. Stearns, I beg to hand you herewith a check No.12/67 in your favour for U. S. $ 201.24 drawn by the Russo-Asiatic Bank Tientsin on Irving National Bank, Woolworth Building, New York, and shall feel obliged if you will place the amount to the credit of Mr. Chinfan Frank Lin. Thanking you for the trouble. Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/5f95a92b8bb70e8e28f587777f6d0b9a.jpg c3a1c1fc85b39bce8192e9fdf7999a60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, November 12, 1920 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, November 12, 1920 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns requesting a transfer from his deposit account to the account of Mr. Frank Chinfan Lin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 12, 1920 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource From Mr. Chang Pah Lung, C/o Russo-Asiatic Bank Tientsin, (China) 12 Nov. 1920 To Dr.Alfred E. Stearns Phillips Academy, Lock Drawer 27, Andover, Mass. U.S.A. Dear Dr.Stearns, In reference to my letter of 29th September, please transfer from my deposit a/c to the account of Mr. Frank Chinfan Lin one of your ward, U.S. Gold $327.09 (Dollars three hundred and twenty seven 9/100) I wish the balance in my favor i.e. $627.91 to remain with you pending further transfers. Best wishes, Yours sincerely Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/b3460e26a31d5aa5ebdf44ed66d3303f.jpg 074740b301dc4f077eb5814952924de6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, September 29, 1920 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns, September 29, 1920 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred E. Stearns informing him of the death of his son, Harvey S.L. Chang in Shanghai due to typhoid. Thanks Stearns for his kindnesses and willingness to bring his son up in his care, and wishes that Stearns keep the money transferred to Boston for his son until he decides what to do with it. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource September 29, 1920 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource Dr. Alfred E. Stearns Phillips Academy, Lock Drawer 27, Andover, Mass. U.S.A Dear Dr. Stearns, I regret very much to inform you that my son, Harvey S. L. Chang, who was to be admitted to your esteemed school, died in Shanghai on 16th. instant through typhoid. All your kind promises to bring him under your care would not be realised but I feel just as grateful to you as if you have done so. With regard to my deposit of $ 1,000 which I think you have already received from the First national Bank of Boston, Boston, please hold the money to my credit until I write you later to transfer it in my favour of some of the boys already in your place. Kindest regards, Yours sincerely. Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns https://chinesestudents.andover.edu/files/original/a431185458d245302f81bb14891ce722.jpg 4bc8d63c14f05ba9eb891f2e22481f99 https://chinesestudents.andover.edu/files/original/01a46427fa74489807c58488cffc45b4.jpg 00f65485e7697c4c4220a777478b89c7 https://chinesestudents.andover.edu/files/original/18dec261a524c1a37c3fc995657d0135.jpg 3ff524e80d5112e17b66cf343cc14744 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stearns Folder 4538, Head of School (Stearns) Records Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred Stearns, July 28, 1920 Subject The topic of the resource Letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred Stearns, July 28, 1920 Description An account of the resource Typed letter from Chang Pah Lung to Dr. Alfred Stearns requesting that his son, Chang Shao-Ling, an upcoming Chinese student of Phillips Academy, be housed in a private Christian home as opposed to a dormitory, in an attempt to build and fortify the moral character of his son. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang Pah Lung Publisher An entity responsible for making the resource available Phillips Academy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 28, 1920 Rights Information about rights held in and over the resource All Rights Reserved By Phillips Academy Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Correspondence Relation A related resource Tientsin, 28th July, 1920 Dr. Alfred Stearn, Phillips Academy, Andover, Mass U. S. A. Dear Dr. Stearns, My friend Mr. M. T. Liang wrote about two months ago requesting you to be the guardian of my boy, Chang Shao Ling, now named Harvey S. L. Chang whose photo was sent you in the same cover, I have not as yet had the pleasure of hearing from you that you would do me the favour to undertake the guardianship, but Mr. Liang assures me that as you are always interested in the good training and fine education of Chinese boys, your affirmative reply is on way coming here. It is needless to say how I felt satisfied and appreciated by my friend’s recommendation to place the boy entirely in charge of you, a learned and virtuous gentleman who will take a fatherly interest in this youngster. Harvey was 15 years of age last month and has just finished his freshman year in Tsing-hua College, Peking. I think he has to study for some three years in your school before he will be qualified to join a College in America to pursue along a special profession. At present he has some inclination to learn civil engineering but he may change his mind later on. In course of time you will be a better judge than he or myself as to when he may be admitted to a College and what profession would fit him best. The following are the books which he has studied or is studying:* Nesfield’s English Grammar Series (1, 2, A, 4)  Brewer's Oral English Elson's Grammar School Reader (Book 4) Lamb's Tales from Shakespeare Stevenson's Treasure Island T. A* Quiller-Couch's Historical Tales from Shakspeare Hall and Knight's Elementary Algebra Wentworth's Elementary Algebra Barnard's A Hew Geometry for Schools Steele’s Popular Physics Stone Hillis' Plane Geometry Pease's General Science Renouf's General History Eraser and Squair's Abridged French Grammar Blouet's Intermediate French Wood-Working Apart from useful knowledge and learning to be acquired in a school it is essential that he should be given a training in high morals and ethics that he may become a man of fine charter. If you agree with me that he will learn more about all these in a good Christian family than in the dormitory, please let him board and lodge in a home which you will kindly select for him, I have requested Mr. F. M. Pyke of the Methodist Mission to call on you while he is spending his summer vacation in Massachusetts, to acquaint you with my desire in this respect. He may make some recommendation and suggestion but nothing is final without your approval, Harvey has not been baptized but I feel inclined to think that he believes in Christianity, I have given him freedom to choose a religion provided he would be sincere in what he believes. Eventually he may be a Protestant. I am remitting to you through First National Bank of Boston, Boston, $1,OOO* and beginning from 1921 a remittance of $750.- will be sent you through the same Bank every six months. I suppose this will be sufficient to cover all expenses including clothing etc and an allowance to Harvey as petty cash. The boy has no choice in the matter of buying necessaries and has to be satisfied with whatever allowance you may give him. Kindly see that he will practice economy and will not spend more than he ought to. My boy will leave from Shanghai on or about 23rd August by s/s "NANKING". The steamer may be due at San Francisco on 15th September. After stopping at the latter port for two or three days he will take train to Chicago and thence to Boston where a friend in Y.M.C.A will meet him and see that he will go safely to Andover. Now, Dr. Stearns, I hope I am not intruding when I write you such a long letter. My next will be handed you by my boy personally. I therefore close this, adding that I feel most grateful to you for all the trouble you will take in charge of my boy. Kindest regards. Yours sincerely, Chang Pah Lung Dr. Alfred E. Stearns